Inclou referències bibliogràfiques

Conté: Observaciones sobre algunos resultados del análisis de tres manuscritos del Libre de contemplació en Déu de Ramon Llull -- Gramàtica històrica i/o (?) història de la llengua : aportacions al català -- La llengua catalana al Principat de Catalunya -- The First International Catalan Language Congress, Barcelona, 13-18 October, 1906 -- La planificació lingüística al Quebec i a Catalunya -- Les llengües i les cultures: interpretacions específiques de la realitat -- És espontània l'oralitat? -- Les Homilies d'Organya: entre l'escrit i el parlat -- Presentació de l'edició facsímil del Vocabulari molt profitós per apendre lo catalan alemany y lo alemany catalan imprès a Perpinyà per Joan Rosembach el 1502 -- La figura i l'obra d'Artur Bladé i Desumvila -- El tractament dels manlleus en la segona edició del Diccionari de la llengua catalana -- Els mijans de comunicació i l'ús de la llengua -- Ramon Aramon i Serra, filòleg, lexicòleg, lexicògraf -- Ni les gramàtiques ni els diccionaris no són mai sexistes : contribució a un debat sociolingüístic -- Reflexions des de la lectura del Diccionari de pseudònims usats a Catalunya i a l'emigració -- La Mancomunitat de Catalunya i la recuperació de la llengua i la cultura

Text en català i un capítol en castellà i un en anglès